....PACSIS and Affinity play cards and offer up to 50% cash-back .. PACSIS y Affinity reparten cartas y reembolsan hasta un 50% .. A PACSIS e a Affinity jogam cartas e reembolsam até 50%....

3.jpg

....

PACSIS and Affinity play cards and offer up to 50% cash-back

PACSIS developed an exclusive campaign for the Spanish market for Affinity Petcare to promote the line Advance Sensitive. The campaign consists of offering up to 50% cash-back guaranteed on the retail price as well as the opportunity to enter a draw for a petsmart water fountain for the purchase of products from the Advance Sensitive brand.

..

PACSIS y Affinity reparten cartas y ofrecen hasta un 50% de reembolso

PACSIS ha preparado una campaña exclusiva para el mercado Español para Affinity Petcare promocionar la línea Advance Sensitive. La campaña consiste en ofrecer un reembolso garantizado de hasta un 50% del PVP y también un crédito para un sorteo final de una fuente inteligente por la compra de los productos de la gama Advance Sensitive.

..

A PACSIS e a Affinity jogam cartas e oferecem até 50% de reembolso

A PACSIS desenvolveu uma campanha exclusiva para o mercado Espanhol, para a Affinity Petcare promover a linha Advance Sensitive. A campanha consiste em oferecer um reembolso garantido de até 50% do PVP e ainda uma entrada para um sorteio final para uma fonte inteligente na compra dos produtos da gama Advance Sensitive.

....

affinity1.jpg

....

The mechanism implemented for customers to be able to win a cash-back is based on an interactive TPS (Time Prize System) in which the customer, following the purchase, will have to register to participate on the site www.promoadvancesensitive.com, fill in the information , upload the purchase receipt, select a card from those presented and the selected card will reveal the percentage of the cash-back they win with their participation.

..
La mecánica implementada para poder ganar uno de los reembolsos se basa en un juego interactivo con TPS (Time Prize System) en el que el consumidor tendrá que, después de la compra, registrarse y participar en la web www.promoadvancesensitive.com, completar los  datos, hacer upload del ticket de compra, elegir una carta entre las presentadas y esa carta elegida revelará el porcentaje de reembolso que ganó con su participación.

..
A mecânica implementada para poder ganhar um dos reembolsos baseia-se num jogo interativo com TPS (Time Prize System) em que o consumidor terá que após a compra, registar-se e participar no site www.promoadvancesensitive.com, preencher os dados, fazer upload do talão de compra, eleger uma carta entre as apresentadas e essa carta elegida revelará a percentagem de reembolso que ganhou com a sua participação.

....

affinity2.jpg

....

From 12 September to 12 November participants with valid registrations will receive a 10%, 20%, 30% or 50% cash-back of the sales price. Participants registered on the website www.promoadvancesensitive.com until 23:59:59 of 25 November 2018, with valid registrations can participate in the final draw to win three petsmart water fountain in a game.

..

Del 12 de septiembre al 12 de noviembre, los participantes con participaciones válidas recibirán un reembolso del 10%, 20%, 30% ó 50% sobre el precio de compra. Los participantes registrados en la web www.promoadvancesensitive.com hasta las 23:59:59 horas del día 25 de noviembre de 2018, y con participaciones válidas podrán participar en el sorteo para ganar una de las tres fuentes inteligentes en juego.

..
De 12 de setembro a 12 de novembro, os participantes com participações válidas receberão um reembolso de 10%, 20%, 30% ou 50% sobre o preço de compra. Os participantes registados na web www.promoadvancesensitive.com até às 23:59:59 horas do dia 25 de novembro de 2018, e com participações válidas poderão participar no sorteio para ganhar uma das três fontes inteligentes em jogo.

....

affinity interaction.gif

....

The aim of this campaign is to reach Affinity Advance’s target audience and consumers of other brands with an engaging campaign which communicates a guaranteed cash back of up to 50% on product’s retail price to stimulate the first purchase, and to make it appealing and dynamic for consumers to buy Advance Sensitive brand products.



“This campaign aims to reach pet owners who care about what their pets eat and who know that food with top quality ingredients is better for their pet’s health. We want to influence purchasing behaviour through a digital campaign with an engaging mechanism which is fun and innovative, and which enables savings.” says Tânia Abril, Sales Development Specialist.  

..

Esta campaña tiene el reto de llegar al público objetivo de Affinity Advance y de otras marcas, a través de una campaña envolvente que comunique un reembolso garantizado de hasta un 50% del PVP del producto, para estimular la primera compra, la prueba, y que sea atractivo y dinámico para que los consumidores compren productos de la gama Advance Sensitive.

 

"Esta campaña tiene como referencia a los propietarios de mascotas que se preocupan por la alimentación de los suyos, que saben que una alimentación con ingredientes de primera calidad es lo mejor para la salud de sus mascotas. Queremos influenciar el comportamiento de compra a través de una campaña digital con una mecánica envolvente, divertida e innovadora y que permita ahorros. ", Dice Tania Abril, Sales Development Specialist.

 ..

Esta campanha tem como objetivo chegar ao público-alvo da Affinity Advance e de outras marcas, através de uma campanha envolvente que comunique um reembolso garantido de até 50% do PVP do produto, para estimular a primeira compra, a prova, e que seja atrativo e dinâmico para os consumidores comprarem a produtos da gama Advance Sensitive.

“Esta campanha tem como referência os donos de animais que se preocupam com alimentação dos mesmos, que sabem que uma alimentação com ingredientes de primeira qualidade é o melhor para a saúde das suas mascotes. Queremos influenciar o comportamento de compra através de uma campanha digital com uma mecânica envolvente, divertida e inovadora e que permita poupança.”, refere Tania Abril, Sales Development Specialist. 

....



 





CasesRaquel Gradim