.... At PACSIS Lidl Is All Anyone Can Talk About .. Na PACSIS só se fala do Lidl .. Na PACSIS só se fala do Lidl ....

01 (1).jpg

....

At PACSIS Lidl Is All Anyone Can Talk About

 
Lidl launched a contest “In March Lidl Is All Anyone Can Talk About” awarding   10 thousand Euro daily on a pre-payed card and 50 thousand Euros in the finale. Each purchase receipt could contain multiple entries depending on the purchase amount. Every 15 Euros in a single purchase corresponds to an additional entry so the client does not have to register multiple times.
 
For the chance to win the 10 daily Euros or the  50 thousnd Euros at the contest’s finale, the client simply needed to register the purchase receipt number, the amount of the final purchase their Personal Data at http://www.lidl.pt/concurso. To receive the prize, clients needed to keep the purchase receipt. 
PACSIS managed the campaign “In March Lidl Is All Anyone Can Talk About”. All the work you might find tedious, don’t talk about that, just talk about Lidl and leave everything to PACSIS, we take care of everything.
 
In this case, PACSIS took care of the Consumer’s Data, contacted 29 winners every day conducted the draw in the presence of representatives from MAI (Ministry of Internal Affairs), checked all of the documentation (awarded purchase receipts) and was also present at the Award Ceremony where  we took care of the documents(certificates and winning purchase receipts).

..

En PACSIS sólo se habla de Lidl

Lidl lanzó un concurso "En marzo sólo se habla del Lidl" en el que se sortearon 10 mil euros cada día y 50 mil euros al final de mismo, en tarjeta de pago precargada. Cada ticket de compra podía contener múltiples participaciones en función del valor de la compra. Por cada múltiplo de 15 euros en un único acto de compra se le asignaba una participación adicional, no teniendo el consumidor que efectuar varios registros. 

Para tener la oportunidad de ganar los 10.000 euros diarios o los 50.000 euros del final del concurso, el consumidor tenía que registrar el número del ticket de compra, así como el valor de compra y sus Datos Personales, en el sitio http: // www.lidl.pt/concurso. Para recibir el premio, era necesario guardar ese ticket de compra.

PACSIS gestionó la Campaña "En marzo sólo se habla de Lidl”. Todo lo que puedas considerar trabajo aburrido, no hables más de eso, habla sólo del Lidl y deja todo en manos de PACSIS, nosotros nos encargamos. 

En este caso, PACSIS se encargó de recoger los Datos de los Consumidores, contactó directamente a los 29 ganadores, efectuó el sorteo con la presencia de los Representantes del MAI, verificó toda la documentación (tickets premiados) y estuvo también presente en el Evento de Entrega de los Premios donde se encargó de la recepción de los ganadores y de la recogida de los documentos (declaraciones y títulos ganadores).

..

Na PACSIS só se fala do Lidl

O Lidl lançou um concurso “Em Março só se fala do Lidl” onde foram sorteados 10 mil euros por dia e 50 mil euros no final, em cartão de pagamento pré-carregado. Cada talão de compra poderia conter múltiplas participações consoante o valor da compra. Por cada múltiplo de 15 euros num único ato de compra é atribuída uma participação adicional, não tendo o Cliente de efetuar vários registos.
 
Para ter a oportunidade de ganhar os 10 mil euros diários ou os 50 mil euros do final do concurso, o cliente tinha de registar o  número do talão, bem como o valor de compra e os seus Dados Pessoais, no site http://www.lidl.pt/concurso. Para receber o prémio, seria necessário guardar esse mesmo talão.
 
A PACSIS geriu a Campanha “Em Março só se fala do Lidl”. Tudo o que possas considerar de trabalho aborrecido, não fales mais nisso, fala apenas do Lidl e deixa tudo nas mãos da PACSIS, nós tratamos de tudo.
 
Neste caso, a PACSIS tratou de recolher os Dados dos Consumidores, contactou diretamente os 29 vencedores, efetuou o sorteio com a presença dos Representantes do MAI, verificou toda a documentação (talões premiados) e esteve ainda presente no Evento de Entrega dos Prémios onde tratou da receção dos vencedores e da recolha dos documentos (declarações e talões vencedores).

....

3.jpg

....

When we say we take the weight off our clients’ shoulders…we really mean it! We have a highly effective team that really goes to bat for the client and takes care of every little detail.

..

Cuando decimos que les quitamos todo el peso de encima a nuestros clientes... ¡es verdad! Tenemos un equipo altamente competente que viste la camiseta del cliente y no deja que nada quede indiferente.

..

Quando dizemos que tiramos o peso de cima dos nossos clientes… é mesmo verdade! Temos uma equipa altamente competente que veste a camisola do cliente e não deixa que nada passe indiferente.

....

Raquel Gradim